Datenschutzrichtlinie

Politique mis à jour le 07.10.2024

SAGES Informatique est l’éditeur de la solution de gestion électronique de documents en ligne nommée Zeendoc.

Le siège social de SAGES Informatique est situé Lieu-dit Cacciariccia, route de Mezzavia, 20167 AFA, France. Sages Informatique est enregistrée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro SIREN 430 044 040.

Dans ce qui suit, nous emploierons souvent « Zeendoc » pour désigner la société SAGES Informatique, car c’est le nom qui est connu des utilisateurs.

Votre vie privée et vos données personnelles sont d'une importance primordiale pour nous. Chez SAGES Informatique nous avons des principes fondamentaux :

• Wir bitten Sie nur dann um Ihre persönlichen Informationen oder verarbeiten sie, wenn dies unerlässlich ist oder Sie uns Ihre Zustimmung dazu gegeben haben.
• Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an niemanden weiter, es sei denn, um Gesetze einzuhalten, Sie zu unterstützen oder unsere Rechte zu schützen.

Im Folgenden finden Sie unsere Datenverwendungsrichtlinien, die diese Grundsätze aufgreifen.

SAGES Informatique exploite plusieurs sites Web, dont www.zeendoc.com ; www.sages-informatique.com; www.scancenter.fr/ ; https://zeenplanet.com ; armoires.zeendoc.com et https://armoires-sante.zeendoc.com. En naviguant sur l’un de ces sites, vous serez considéré comme un professionnel et vous acceptez que les dispositions spécifiques aux consommateurs ne s’appliquent pas. La politique de SAGES Informatique respecte la confidentialité des informations que nous pouvons être amenés à collecter dans le cadre de l'exploitation de nos sites Web. SAGES Informatique s’engage, dans le cadre de ses activités et conformément à la législation en vigueur en France et en Europe, à assurer la protection, la confidentialité et la sécurité des données à caractère personnel des utilisateurs de ses services, ainsi qu’à respecter leur vie privée.

1. Responsable de traitement

En tant que Responsable de traitement qui consiste à mettre à disposition de ses clients un système de gestion informatisée de documents en ligne (en mode Saas), SAGES Informatique, l’éditeur de Zeendoc, a accompli l’ensemble des formalités administratives nécessaires auprès des autorités compétentes. De manière générale, SAGES Informatique respecte l’ensemble des lois et règlements relatifs à la protection des données à caractère personnel en vigueur dans les pays où elle exerce ses activités, incluant notamment mais non limitativement :

• ab dem 25. Mai 2018 die EU-Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, oft auch DSGVO genannt) ;
• das französische Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheitsrechte und seine Weiterentwicklungen. Sages hat mehrere Erklärungen bei der CNIL eingereicht, darunter eine unter der Nr. 2186552 registrierte Erklärung über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die dazu dient, den elektronischen Dokumentenverwaltungsdienst Zeendoc bereitzustellen.

2. Sous-traitant

De la même façon, en tant que sous-traitant pour ses clients qui utilisent le système de gestion informatisée de documents en ligne (en mode Saas), SAGES Informatique, l’éditeur de Zeendoc, a accompli l’ensemble des formalités administratives nécessaires vis-à-vis des autorités compétentes, notamment le règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du Traitement des Données à Caractère Personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données, souvent appelé RGPD).

Es ist zu beachten, dass die innerhalb von Zeendoc abgelegten Dokumente mit einem Schlüssel verschlüsselt werden, der für jeden Kunden einzigartig ist, also einzigartig für jeden virtuellen Schrank. Daher können weder Mitarbeiter oder Auftragnehmer noch Endbenutzer, deren Konten von anderen Zeendoc-Kunden eingerichtet wurden, auf den Inhalt der in Ihrem Zeendoc-Schrank abgelegten Dokumente zugreifen. Der Abonnent eines Zeendoc-Abonnements kann Mitarbeitern, Dienstleistern oder Partnern von Zeendoc ausdrücklich einen zeitweiligen Zugang zu seinem virtuellen Schrank gewähren, insbesondere zu Zwecken des technischen Supports. In jedem Fall entscheidet der Kunde von Zeendoc über die Gewährung von Zugängen zu seinem Schrank und hat die vollständige Kontrolle darüber, einschließlich der dort abgelegten Dokumente, die nur von den Personen eingesehen werden können, denen er den Zugang gewährt hat.

3. Finalités et fondements juridiques

Les traitements de données à caractère personnel effectués par SAGES Informatique en tant que responsable de traitement poursuivent les objectifs suivants, basés sur les fondements juridiques suivants :

• Mise en œuvre du service de gestion documentaire en ligne Zeendoc : fondements juridiques : relation contractuelle et intérêt légitime de SAGES Informatique à proposer un service efficace et pertinent permettant d’assurer sa rentabilité commerciale ;
• Gestion de la relation commerciale avec les Clients, les utilisateurs et les prospects : fondements juridiques : relation contractuelle ou précontractuelle, intérêt légitime de SAGES Informatique à assurer la rentabilité commerciale de ses offres et services ;
• Assistance des clients, utilisateurs et prospects : fondement juridique : relation contractuelle ou précontractuelle ;
• Gestion des litiges et des contentions : fondement juridique : intérêt légitime de SAGES Informatique à se prémunir des conséquences fâcheuses d’éventuels litiges et contentions ;
• Etudes et analyses de l’utilisation des services, notamment à des fins d’améliorations des sites et services : fondement juridique : intérêt légitime de SAGES Informatique à proposer un service efficace et pertinent permettant d’en assurer la rentabilité commerciale.

SAGES Informatique, en tant que sous-traitant, ne peut pas déterminer toutes les finalités des traitements de données personnelles qui peuvent se trouver contenues dans les documents déposés par ses clients. Ces finalités peuvent être aussi bien l’archivage de documents ne devant pas être autrement traités que la gestion de contentieux, la gestion de comptabilité dont la gestion de factures, la gestion des dossiers d’un cabinet d’avocat, gestion de syndic, etc.

4. Données traitées

4.1       Données contenues dans les documents déposés dans Zeendoc

Les dispositions relatives aux données contenues dans les documents que vous déposez dans Zeendoc sont régies par nos conditions générales d’utilisation, notamment dans leur section nommée « Clauses relatives à la confidentialité des données personnelles contenues dans les documents déposés dans Zeendoc ». Tout utilisateur final de Zeendoc pour lequel un accès valide a été créé par un client ayant souscrit un abonnement au service a accepté ces conditions générales d’utilisation.

4.1.1    Modalités du traitement et obligations des parties lorsque SAGES Informatique agit en tant que sous-traitant relativement aux données à caractère personnel traitées pour le compte du responsable de traitement

4.1.1.1  Objet

La présente clause a pour objet de définir les conditions dans lesquelles SAGES Informatique, le Sous-Traitant, s’engage à effectuer pour le compte du Client, le Responsable de Traitement, qui a créé Votre accès au Service, les opérations de traitement de données à caractère personnel définies ci-après.

Dans le cadre de leurs relations contractuelles, les parties s’engagent à respecter la réglementation en vigueur applicable au traitement de données à caractère personnel et, en particulier, le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 applicable à compter du 25 mai 2018 (ci-après, « le règlement européen sur la protection des données » ou le RGPD).

Pour l’exécution du Service, SAGES Informatique (ci-après « le Sous-Traitant ») met à Votre disposition, en tant qu’Utilisateur Final agissant sous l’autorité du Responsable de Traitement (le Client qui a créé votre accès au Service), les informations suivantes :

4.1.1.1.1           Finalité du traitement opéré par le Sous-Traitant

SAGES Informatique, le Sous-Traitant est autorisé à traiter pour le compte du Client, le Responsable de Traitement, les données à caractère personnel potentiellement comprises dans les documents que le Responsable de Traitement dépose au sein de Zeendoc.

Die Art der Operationen, die mit den Daten durchgeführt werden, ist in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen und der Dokumentation zu Zeendoc festgelegt.

La finalité du traitement opéré par SAGES Informatique est la gestion informatisée des documents du Client Responsable du Traitement, en ligne (dans une infrastructure d’informatique en nuage, Cloud Computing).

Die möglichen weiteren Zwecke, für die der für die Verarbeitung Verantwortliche Kunde die personenbezogenen Daten verarbeitet, die möglicherweise in den Dokumenten enthalten sind, die er bei Zeendoc hinterlegt, werden von diesem für die Verarbeitung Verantwortlichen Kunden bestimmt. Diese Zwecke können beispielsweise, ohne darauf beschränkt zu sein, die Verwaltung von Bestellungen, die Verwaltung von Dienstleistungen einer lokalen Behörde, die Verwaltung von Streitfällen, die Verwaltung von Personal oder Humanressourcen usw. sein.

4.1.1.1.2           Données à Caractère Personnel traitées dans le cadre du contrat de sous-traitance

Les catégories de données à caractère personnel traitées dans le cadre du service ne sont pas déterminées par SAGES Informatique mais par le Client Responsable du Traitement. En effet, il s’agit de données présentes dans les documents déposés dans Zeendoc par le Client, et SAGES Informatique n’a aucun contrôle sur la décision que le Client prend de déposer des documents dans Zeendoc ni aucun moyen de déterminer ou de prédire quelles données ces documents contiennent ou contiendront.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die einzige Partei, die in der Lage ist, diese Kategorien von personenbezogenen Daten zu bestimmen und zu dokumentieren.

Sur la base légale de l’intérêt légitime de SAGES Informatique à vous proposer des offres les plus performantes et améliorer la qualité de ses services, SAGES Informatique est susceptible, en tant que Sous-traitant, d’utiliser des algorithmes d’apprentissage par machine (« Machine Learning ») afin de pouvoir créer des modèles de documents à partir de certains documents, similaires entre eux, déposés dans Zeendoc.

Le but de ce traitement est de pouvoir proposer aux utilisateurs de Zeendoc un service optimum dans la reconnaissance des structures de documents, en particulier celle des objets graphiques présents dans les documents et ainsi, de rendre possible la reconnaissance spécifique de certains champs dédiés (code barre, date, montant HT, montant TTC etc.) de façon à permettre ultérieurement la mise en œuvre d’automatismes destinés aux traitements des contenus desdits champs (par exemple, pointage comptable à partir de documents comptables).

C’est la structure des documents elle-même qui est analysée, afin de permettre la mise en place des automatismes de RAD (reconnaissance automatique des documents) et de LAD (lecture automatique des documents).

Ceci permet aux utilisateurs de Zeendoc de classer automatiquement les documents, d’extraire, d’indexer, automatiquement ou semi-automatiquement, les données présentes dans les documents et de les structurer pour une réutilisation ultérieure par certains automatismes.

Les traitements destinés à l’établissement de modèle de RAD/LAD peuvent aussi être effectués manuellement ou semi-manuellement, à partir de la structure de certains documents déposés dans Zeendoc.

Les données spécifiques contenues dans les documents et qui ne sont pas destinées à faire partie du modèle de RAD/LAD créé, dont les données à caractère personnel présentes dans les documents, ne sont pas analysées lors de ces traitements. Il est donc impossible de faire le lien avec les personnes concernées. En effet, les traitements destinés à l’établissement des modèles de RAD/LAD ne sont ni générateurs ni consommateurs de données à caractère personnel.

4.1.1.1.3           Catégories de personnes concernées par les DCP dans le cadre de la sous-traitance

De la même façon, les catégories de personnes concernées par les DCP présentes dans les documents déposés dans Zeendoc par le Client Responsable de Traitement ne sont pas déterminées par SAGES Informatique mais par le Client, Responsable de Traitement.

Der Kunde ist die einzige Partei, die in der Lage ist, diese Kategorien von betroffenen Personen zu bestimmen und zu dokumentieren.

4.1.1.1.4           Durée de conservation des DCP dans le cadre du contrat de sous-traitance

De la même façon, la durée de conservation des DCP potentiellement contenues dans les documents déposés dans Zeendoc et/ou indexées par Zeendoc n’est pas du ressort de SAGES Informatique mais de celui du Client, Responsable de Traitement.

Der Kunde ist die einzige Partei, die in der Lage ist, die genannte Aufbewahrungsdauer zu bestimmen und zu dokumentieren.

4.1.1.1.5           Obligations de SAGES Informatique, le Sous-Traitant, vis-à-vis du Client, le Responsable de Traitement Le Sous-Traitant s'engage à :

4.1.1.1.5.1.1     Finalité

Die personenbezogenen Daten, die möglicherweise in den vom Kunden in Zeendoc hinterlegten Dokumenten enthalten sind, nur für den oder die einzigen Zwecke zu verarbeiten, die Gegenstand der Unterauftragsvergabe sind (Zweck der Dienstleistung, siehe oben).

4.1.1.1.5.1.2     Conformité

Traiter les données conformément aux dispositions des présentes conditions générales et/ ou de tout contrat liant les Parties, ou, le cas échéant, aux instructions documentées du Responsable de Traitement acceptées par les deux Parties. Si le Sous-Traitant considère qu’une instruction à lui donnée par le Responsable de Traitement constitue une violation du RGPD ou de toute autre disposition du droit de l’Union ou du droit des Etats membres relative à la protection des données, il en informe le Responsable de Traitement de façon diligente et spontanée. En outre, si le Sous-Traitant est tenu de procéder à un transfert de données vers un pays tiers ou à une organisation internationale, en vertu du droit de l’Union ou du droit de l’Etat membre auquel il est soumis, il doit informer le Responsable du Traitement de cette obligation juridique avant le traitement, sauf si le droit concerné interdit une telle information pour des motifs importants d'intérêt public

4.1.1.1.5.1.3     Confidentialité

Garantir la confidentialité des données à caractère personnel traitées dans le cadre du présent contrat et en particulier veiller à ce que les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel en vertu du présent contrat :

• s’engagent à respecter la confidentialité ou soient soumises à une obligation légale appropriée de confidentialité
• erhalten die erforderliche Ausbildung im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten.

4.1.1.1.5.1.4     Privacy by Design

Prendre en compte, s’agissant de ses outils, produits, applications ou services, les principes de protection des données dès la conception et de protection des données par défaut.

4.1.1.1.5.1.5     Fournisseurs

Le Sous-Traitant est autorisé à faire appel à tout fournisseur permettant de rendre opérationnels le Service (ci-après, les

« Fournisseurs »), notamment pour mener les activités de traitement suivantes : Hébergement de serveurs, opérateurs de centre de données, fournisseurs de solution d’informatique en nuage (Cloud Computing), fournisseurs de solution de sauvegardes, accès à un réseau de données Internet ou similaire, service de personnalisation de document etc.

Jeder Lieferant ist verpflichtet, die Verpflichtungen aus diesem Vertrag im Namen und nach den Anweisungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen zu erfüllen. Es obliegt dem ursprünglichen Unterauftragnehmer, sich zu vergewissern, dass der Lieferant die gleichen ausreichenden Garantien hinsichtlich der Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen bietet, so dass die Verarbeitung den Anforderungen der EU-Datenschutzverordnung entspricht. Wenn der Lieferant seine Datenschutzverpflichtungen nicht erfüllt, bleibt der Unterauftragnehmer gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen dafür verantwortlich, dass der Lieferant seinen Verpflichtungen nachkommt.

4.1.1.1.5.1.6     Droit d’information des personnes concernées

Es liegt in der Verantwortung des für die Verarbeitung Verantwortlichen, den von den Verarbeitungsvorgängen betroffenen Personen die Informationen zum Zeitpunkt der Datenerhebung zur Verfügung zu stellen.

Le Sous-Traitant pourra mettre à disposition du Client des mentions et dispositions type afin de l’aider à véhiculer l’information aux personnes concernées que les données à caractère personnel les concernant peuvent faire l’objet d’un traitement par le Sous- Traitant.

4.1.1.1.5.1.7     Exercice des droits des personnes

Dans la mesure du possible, le Sous-Traitant doit aider le Responsable de Traitement à s’acquitter de son obligation de donner suite aux demandes d’exercice des droits des personnes concernées : droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit de ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée (y compris le profilage). Le Responsable de Traitement a l’entier contrôle des données à caractère personnel en relation avec les personnes concernées et le Sous-Traitant fait ses meilleurs efforts afin de mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles permettant au Responsable de Traitement de s’acquitter de ses obligations de donner suite aux demandes d’exercice des droits des personnes concernées.

4.1.1.1.5.1.8     Notification des violations de données à caractère personnel

Der Subunternehmer meldet dem für die Verarbeitung Verantwortlichen jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten innerhalb von höchstens 72 Stunden, nachdem er von der Verletzung Kenntnis erlangt hat, auf geeignete Weise, insbesondere auf einem der folgenden Wege: E-Mail, Telefonanruf, schriftlicher Brief, Fax, SMS etc. Dieser Benachrichtigung sind alle relevanten Unterlagen beizufügen, damit der für die Verarbeitung Verantwortliche die Verletzung gegebenenfalls der zuständigen Aufsichtsbehörde sowie den betroffenen Personen melden kann.

La notification contient, dans la mesure du possible :

• La description de la nature de la violation de données à caractère personnel y compris, si possible, les catégories et le nombre approximatif de personnes concernées par la violation et les catégories et le nombre approximatif d'enregistrements de données à caractère personnel concernés ;

• Le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données ou d'un autre point de contact auprès duquel des informations supplémentaires peuvent être obtenues ;

• La description des conséquences probables de la violation de données à caractère personnel ;

• Eine Beschreibung der Maßnahmen, die ergriffen wurden oder die der Unterauftragnehmer vorschlägt, um die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu beheben, einschließlich, falls zutreffend, der Maßnahmen zur Abschwächung möglicher negativer Folgen.

Wenn und soweit es nicht möglich ist, alle diese Informationen gleichzeitig bereitzustellen, können die Informationen ohne unangemessene Verzögerung gestaffelt bereitgestellt werden.

4.1.1.1.5.1.9     Aide du Sous-Traitant dans le cadre du respect par le Responsable de Traitement de ses obligations

Der Unterauftragnehmer unterstützt und berät den für die Verarbeitung Verantwortlichen bei der Durchführung von Datenschutz-Folgenabschätzungen. Der Unterauftragnehmer kann den für die Verarbeitung Verantwortlichen auch bei der Durchführung der Vorabkonsultation mit der Aufsichtsbehörde unterstützen und beraten.

4.1.1.1.5.1.10   Mesures de sécurité

En ce qui concerne les documents déposés dans Zeendoc, le Sous-Traitant s’engage à mettre en œuvre les mesures de sécurité suivantes :

• Le chiffrement des documents ;
• Les moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des systèmes et des services de traitement ;
• Mittel zur Wiederherstellung der Verfügbarkeit personenbezogener Daten und des Zugangs zu ihnen innerhalb eines angemessenen Zeitraums im Falle eines physischen oder technischen Vorfalls ;
• Ein Verfahren zur regelmäßigen Prüfung, Analyse und Bewertung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung

4.1.1.1.5.1.11   Sort des données

Au terme de la prestation de services relatifs au traitement de ces données, le Sous-Traitant s’engage à :

Au choix du Responsable du Traitement :

• Détruire toutes les données du Client, dont les données à caractère personnel ou ;
• À renvoyer toutes les données, dont les données à caractère personnel au Responsable de Traitement ou ;
• À renvoyer les données à caractère personnel au Sous-Traitant désigné par le Responsable de Traitement.

Die Rücksendung muss mit der Vernichtung aller Kopien einhergehen, die in den Informationssystemen des Unterauftragnehmers vorhanden sind. Nach der Vernichtung muss der Unterauftragnehmer die Vernichtung schriftlich begründen.

4.1.1.1.5.1.12   Délégué à la protection des données

Der Unterauftragnehmer teilt dem Verantwortlichen den Namen und die Kontaktdaten seines Datenschutzbeauftragten mit, falls er einen solchen gemäß Artikel 37 der Europäischen Datenschutzverordnung ernannt hat, oder einer anderen Person einer Abteilung, die ähnliche Aufgaben im Namen des Unterauftragnehmers übernimmt. Diese Person oder Abteilung ist per E-Mail unter dpo@zeendoc.com erreichbar.

4.1.1.1.5.1.13   Registre des catégories d’activités de traitement

Le Sous-Traitant déclare avoir la capacité de produire un registre de toutes les catégories d’activités de traitement effectuées pour le compte du Responsable de Traitement comprenant :

• Les catégories de traitements effectués pour le compte du Responsable de Traitement ;
• Les destinataires des données à caractère personnel, y compris prestataires, fournisseurs et Sous-Traitants ultérieurs ;
• Le cas échéant, les transferts de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une organisation internationale, y compris l'identification de ce pays tiers ou de cette organisation internationale et, dans le cas des transferts visés à l'article 49, paragraphe 1, deuxième alinéa du règlement européen sur la protection des données, les documents attestant de l'existence de garanties appropriées ;
• Dans la mesure du possible, une description générale des mesures de sécurité techniques et organisationnelles, y compris entre autres, selon les besoins :

• Le chiffrement des documents déposés dans Zeendoc ;
• des moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des systèmes et des services de traitement ;
• des moyens permettant de rétablir la disponibilité des données, dont données à caractère personnel et l'accès à celles-ci dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique ;
• ein Verfahren, um die Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung regelmäßig zu testen, zu analysieren und zu bewerten.

4.1.1.1.5.1.14   Documentation et information

Le Sous-Traitant met à la disposition du Responsable de Traitement les informations ou la documentation nécessaire pour démontrer le respect de toutes ses obligations et pour permettre la réalisation d'audits, y compris des inspections, par le responsable du traitement ou un autre auditeur qu'il a mandaté, et contribuer à ces audits.

4.1.1.1.6           Obligations du Responsable de Traitement vis-à-vis du Sous-Traitant

4.1.1.1.6.1                    Information des personnes concernées

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die betroffenen Personen darüber zu informieren, dass ihre personenbezogenen Daten, die in Dokumenten enthalten sind, in der elektronischen Dokumentenverwaltungslösung Zeendoc gespeichert werden können und dass die Daten in der elektronischen Dokumentenverwaltungslösung Zeendoc indexiert und optisch gelesen und dann gespeichert werden können.

4.1.1.1.6.2        Licéité

Le Responsable de Traitement s’engage, lorsqu’il dépose un document dans Zeendoc qui contient des données à caractère personnel, à le faire uniquement de façon licite, c’est-à-dire lorsque :

1. le document est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci (vente, prestation, commande, devis…) ;
2. la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques, et ce consentement a été recueilli dans les termes et selon les obligations du RGPD, en particulier après avoir reçu une information claire sur les finalités et de façon positive (pas de case de consentement pré-cochée par exemple) ;
3. le traitement ou le document est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis, notamment établissement et conservation de factures ou de bulletins de salaire ;
4. le traitement ou le document est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique ;
5. le traitement ou le document est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le Responsable du Traitement ;
6. die Verarbeitung oder das Dokument ist für die Zwecke der berechtigten Interessen erforderlich, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden, sofern nicht die Interessen oder die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen, insbesondere dann, wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt.

4.1.1.1.6.3        Données Sensibles

Wenn die Dokumente, die er in Zeendoc ablegt, potenziell sensible Daten im Sinne der DSGVO enthalten, verpflichtet sich der für die Verarbeitung Verantwortliche, dies auf rechtmäßige Weise zu tun, d. h. in einem der von der DSGVO vorgesehenen Fälle, die nachstehend noch einmal aufgeführt sind. In diesem Fall verpflichtet sich der für die Verarbeitung Verantwortliche, diese Dokumente entweder in einem digitalen Safe zu hinterlegen, der optional innerhalb von Zeendoc angeboten wird, oder, wenn er es für notwendig erachtet, eine eventuelle Folgenabschätzung durchzuführen und die eventuellen Korrekturmaßnahmen zu übernehmen, die als Ergebnis der Folgenabschätzung umgesetzt werden müssen.

Allgemeiner gesagt, der Verantwortliche für die Verarbeitung verpflichtet sich, die volle Verantwortung dafür zu übernehmen, dass er Dokumente, die sensible Daten im Sinne der DSGVO enthalten, in Zeendoc einstellt.

Die DSGVO betrachtet personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetische Daten, biometrische Daten zum Zweck der eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten über das Sexualleben oder die sexuelle Orientierung einer natürlichen Person als sensible Daten. Nationale Identifikationsnummern (NIR- oder INSEE-Nummern in Frankreich) gelten ebenfalls als sensible Daten, ebenso wie Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten.

Le traitement de telles données n’est possible que dans les cas suivants :

1. La personne concernée a donné son consentement explicite au traitement de ces données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques, sauf lorsque le droit de l'Union ou le droit de l'État membre prévoit que ce consentement ne peut pas être donné par la personne concernée ;

2. Le traitement est nécessaire aux fins de l'exécution des obligations et de l'exercice des droits propres au responsable du traitement ou à la personne concernée en matière de droit du travail, de la sécurité sociale et de la protection sociale, dans la mesure où ce traitement est autorisé par le droit de l'Union, par le droit d'un État membre ou par une convention collective conclue en vertu du droit d'un État membre qui prévoit des garanties appropriées pour les droits fondamentaux et les intérêts de la personne concernée ;
3. Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique, dans le cas où la personne concernée se trouve dans l'incapacité physique ou juridique de donner son consentement ;

4. Le traitement est effectué, dans le cadre de leurs activités légitimes et moyennant les garanties appropriées, par une fondation, une association ou tout autre organisme à but non lucratif et poursuivant une finalité politique, philosophique, religieuse ou syndicale, à condition que ledit traitement se rapporte exclusivement aux membres ou aux anciens membres dudit organisme ou aux personnes entretenant avec celui-ci des contacts réguliers en liaison avec ses finalités et que les données à caractère personnel ne soient pas communiquées en dehors de cet organisme sans le consentement des personnes concernées ;

5. Die Verarbeitung betrifft personenbezogene Daten, die von der betroffenen Person offenkundig öffentlich gemacht werden ;

6. Le traitement est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice ou chaque fois que des juridictions agissent dans le cadre de leur fonction juridictionnelle ;

7. Le traitement est nécessaire pour des motifs d'intérêt public important, sur la base du droit de l'Union ou du droit d'un État membre qui doit être proportionné à l'objectif poursuivi, respecter l'essence du droit à la protection des données et prévoir des mesures appropriées et spécifiques pour la sauvegarde des droits fondamentaux et des intérêts de la personne concernée ;

8. Le traitement est nécessaire aux fins de la médecine préventive ou de la médecine du travail, de l'appréciation de la capacité de travail du travailleur, de diagnostics médicaux, de la prise en charge sanitaire ou sociale, ou de la gestion des systèmes et des services de soins de santé ou de protection sociale sur la base du droit de l'Union, du droit d'un État membre ou en vertu d'un contrat conclu avec un professionnel de la santé et soumis aux conditions et garanties visées ci-dessous ;

9. Le traitement est nécessaire pour des motifs d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, tels que la protection contre les menaces transfrontalières graves pesant sur la santé, ou aux fins de garantir des normes élevées de qualité et de sécurité des soins de santé et des médicaments ou des dispositifs médicaux, sur la base du droit de l'Union ou du droit de l'État membre qui prévoit des mesures appropriées et spécifiques pour la sauvegarde des droits et libertés de la personne concernée, notamment le secret professionnel ;

10. Die Verarbeitung ist für Archivzwecke im öffentlichen Interesse, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke auf der Grundlage des Unionsrechts oder des Rechts eines Mitgliedstaats erforderlich, das in einem angemessenen Verhältnis zum verfolgten Zweck stehen, den Kern des Rechts auf Datenschutz wahren und angemessene und spezifische Maßnahmen zur Wahrung der Grundrechte und Interessen der betroffenen Person vorsehen muss.

Darüber hinaus dürfen sensible Daten für die unter Nummer 8 genannten Zwecke verarbeitet werden, wenn diese Daten von einem Angehörigen eines Gesundheitsberufs, der nach dem Unionsrecht, dem Recht eines Mitgliedstaats oder den von den zuständigen nationalen Stellen erlassenen Vorschriften der beruflichen Schweigepflicht unterliegt, oder unter seiner Verantwortung oder von einer anderen Person, die ebenfalls nach dem Unionsrecht, dem Recht eines Mitgliedstaats oder den von den zuständigen nationalen Stellen erlassenen Vorschriften der beruflichen Schweigepflicht unterliegt, verarbeitet werden.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die strafrechtliche Verurteilungen und damit zusammenhängende Straftaten oder Sicherungsmaßregeln betreffen, darf nur unter der Kontrolle der öffentlichen Behörde erfolgen oder wenn die Verarbeitung nach dem Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats, das angemessene Garantien für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen vorsieht, zulässig ist. Jedes vollständige Register strafrechtlicher Verurteilungen darf nur unter der Kontrolle der öffentlichen Behörde geführt werden.

4.1.1.1.6.4        Respects des obligations du RGPD

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die Verpflichtungen der DSGVO einzuhalten und vorab und während der gesamten Dauer der Verarbeitung dafür zu sorgen, dass der Unterauftragnehmer die in der EU-Datenschutzverordnung festgelegten Verpflichtungen einhält.

En particulier, le Responsable de Traitement s’engage, s’il y est obligé ou si cela est fortement recommandé, à tenir un registre des traitements mentionnant notamment, en ce qui concerne les traitements qu’il effectue ou qui sont effectués pour son compte sur des données à caractère personnel : les finalités des traitements, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de personne concernée et la durée de conservation des données à caractère personnel.

4.1.1.1.6.5        Supervision

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, die Verarbeitung zu beaufsichtigen, einschließlich, wenn angemessen, der Durchführung von Audits und Inspektionen beim Unterauftragsverarbeiter. Falls solche Audits und Inspektionen durchgeführt werden, verpflichtet sich der für die Verarbeitung Verantwortliche, dem Unterauftragnehmer die Ergebnisse dieser Audits und Inspektionen zur Verfügung zu stellen und dem Unterauftragnehmer zu erlauben, diese an seine Kunden und Interessenten weiterzugeben oder sie zu veröffentlichen.

4.1.1.1.6.6        Instructions données au Sous-Traitant

Le Responsable de Traitement s’engage à documenter par écrit toute instruction concernant le traitement des données par le Sous- Traitant.

4.1.1.1.7           Obligations communes

Der Auftragsverarbeiter und der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichten sich einzeln und gegenseitig, den Text der DSGVO, der auf der Website der Europäischen Kommission verfügbar ist, sowie alle anwendbaren nationalen Vorschriften, die sich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten beziehen, einzuhalten. Diese Vorschriften sind in diesem Vertrag maßgeblich und ergänzen oder überlagern alle Bestimmungen dieses Vertrags.

4.2       Données traitées pour la mise en œuvre du service Zeendoc

Aux fins d’utiliser le service Zeendoc, le Client qui a souscrit un abonnement crée des accès au service. Les données traitées pour créer et gérer ces accès comprennent un identifiant et un mot de passe. L’identifiant est une adresse de courriel, car cela est nécessaire à l’utilisation du service qui requiert l’envoi de notifications ou de liens, notamment d’activation, par courriel.

Des données de connexion sont aussi collectée et traitées, notamment l’adresse IP utilisée pour la connexion : cela est nécessaire pour pouvoir vous assister et pour satisfaire à nos contraintes légales, notamment en ce qui concerne la traçabilité des accès et des usages.

Wenn Sie die Funktion zum Teilen von Dokumenten per E-Mail verwenden, sammelt Zeendoc die E-Mail-Adresse des Empfängers, mit dem das Dokument geteilt wird. Dies ist erforderlich, um ihm den Link zum Teilen schicken zu können

Toutes les actions que vous faites sur les documents sont journalisées : dépôt, mise en place d’index, indexation automatique, partage (y compris l’adresse du destinataire), etc. Cela est requis pour la bonne marche du service, dont une des fonctionnalités est de permettre de tracer et de retrouver les actions effectuées sur les documents, notamment les signatures ou tampons virtuels.

Les informations recueillies à Votre sujet, notamment à partir des formulaires et des documents permettant de créer Votre accès au service sont nécessaires pour rendre le service fourni par Zeendoc. Ces informations font l’objet d’un traitement informatique destiné à SAGES Informatique pour assurer le bon fonctionnement du service Zeendoc et ont fait l’objet de déclarations à la CNIL sous les n°1975333, 2172369 et 2186552. SAGES Informatique est le destinataire des données collectées. Elles sont stockées sur des serveurs situés en France. SAGES Informatique s’interdit de communiquer les données que Vous lui communiquez, notamment via les formulaires, à quelques tiers que ce soit, sauf à ses sous-traitants, aux personnes qui, en raison de leur fonction, sont chargées de traiter Vos données et en cas de demande des autorités légalement habilitées. Conformément à la règlementation en vigueur, Vous disposez de droits concernant vos données.

4.3       Durées de conservation des données

Die Daten über Ihren Zugang zu Zeendoc werden für die Dauer des Abonnements, das Ihnen den Zugang zu Zeendoc ermöglicht, zuzüglich drei Jahre gespeichert.

Die Protokolle des Zugriffs auf Zeendoc werden ein Jahr lang aufbewahrt.

4.4       Localisation des traitements et transferts de Données

Die Verarbeitungen, die Zeendoc möglicherweise an personenbezogenen Daten vornimmt, erfolgen in Datenzentren, die in Frankreich (Iguane Solutions, Vitry sur Seine, 94 und OVH, Roubaix, 59 und AZNetwork, 40 Rue André Ampère, 61000 Alençon für Gesundheitsdaten) oder der Schweiz (AGENTIL, Rue du Pré-de-la Fontaine 19, 1242 Satigny, CH), in ihren Räumlichkeiten (Ajaccio, Frankreich) und bei ihren Dienstleistern, die von Frankreich aus operieren, gehostet werden. Die Behandlungen, die direkt unter der Kontrolle von Zeendoc stehen, werden also alle in Frankreich oder der Schweiz durchgeführt.

Si un prestataire, fournisseur ou sous-traitant de Zeendoc effectue des traitements dans un pays qui n’est pas dans l’Union Européenne ni dans un pays de la liste des pays reconnus comme adéquats tout en ayant donné les garanties nécessaires (par exemple en ayant mis en place des Règles d’Entreprises Contraignantes (BCR), etc.), les relations contractuelles entre Zeendoc et ce tiers imposent la mise en place de garanties appropriées permettant de garantir que les traitements effectués sur des données à caractère personnel sont effectués dans le respect des termes et de l’esprit de la réglementation en vigueur. Ces relations contractuelles peuvent alors prendre la forme d’un accord sur la protection des données (DPA, Data Protection Agreement) qui reprend lui-même les clauses contractuelles types (SCC, standard contractual clauses) approuvées par la commission européenne en tant que mécanisme de protection adéquat.

4.5       Destinataires des données traitées pour la mise en œuvre du service

SAGES Informatique peut éventuellement divulguer les données personnelles que vous avez renseignées ou qui ont été renseignées par le souscripteur de l’abonnement au service, à ses employés, prestataires, partenaires ou organismes affiliés qui

1. Kenntnis von diesen Informationen haben müssen, um sie im Auftrag von Zeendoc zu verarbeiten oder um die auf den Zeendoc-Websites verfügbaren Dienstleistungen zu erbringen, und
2. die sich darauf geeinigt haben, sie nicht an Dritte weiterzugeben.

En dehors des transferts mentionnés ci-dessus, SAGES Informatique ne louera ni ne vendra ni ne transférera d’aucune façon à des tiers vos données personnelles (notamment votre adresse email de connexion). En dehors de ses employés, prestataires, distributeurs, partenaires et organismes affiliés, comme indiqué ci-dessus, SAGES Informatique ne divulgue des données personnelles que dans le cas d'une assignation à comparaitre, d'une ordonnance du tribunal ou de tout autre ordre gouvernemental, ou lorsque SAGES Informatique estime que cette divulgation est nécessaire pour protéger les biens ou les droits de SAGES Informatique, d'un tiers ou du public.

Si vous êtes un utilisateur enregistré sur un site Zeendoc et que vous avez fourni votre adresse e-mail, SAGES Informatique peut occasionnellement vous envoyer un e-mail pour vous annoncer de nouvelles fonctionnalités, vous demander votre avis, ou tout simplement vous tenir informé des nouveautés de Zeendoc et de ses produits. SAGES Informatique prend toutes les mesures raisonnables et nécessaires pour protéger vos données contre les accès non autorisés, l'utilisation, la modification ou la destruction de données personnelles (ou potentiellement personnelles).

4.6       Transfert à des tiers des données contenues dans vos documents

Les données que vous renseignez ou qui sont contenues dans les documents que vous déposez dans Zeendoc ne sont pas transmises à des tiers du fait de SAGES Informatique sauf avec votre consentement exprès. De fait, pour que de telles données soient transmises à des tiers, il faut que vous l’ayez décidé et qu’un tel transfert ait été mis en place par vous-même et les équipes de SAGES Informatique ou de ses partenaires. Cela peut notamment consister en des transferts vers des services de comptabilité, vers des organismes bancaires, vers des opérateurs de téléimpression ou de télépostage, vers un coffre-fort électronique, vers des prestataires de certification de documents, etc. Ces transferts sont optionnels et toujours explicites et c’est vous qui en décidez. Quand de tels transferts existent, vos registres de traitement et vos mentions d’information aux personnes concernées doivent les mentionner. Les tiers qui pourraient vous être présentés par SAGES Informatique dans le cadre de ses offres optionnelles et de ses prestations additionnelles seront sélectionnés notamment en fonction des garanties qu’ils offrent en matière de protection des données à caractère personnel.

4.6.1    Utilisation de Microsoft Office 365 ou Microsoft Office for the Web

Zeendoc permet le traitement par les applications Microsoft Office en ligne des documents déposés dans votre armoire lorsque ces documents sont au format Microsoft Office (formats .docx pour Word, .xlsx pour Excel, .pptx pour PowerPoint, etc.). Cela vous permet notamment de modifier ces documents à la condition expresse que vous ayez un accès aux applications Microsoft Office en ligne.

Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, les documents déposés dans Zeendoc sont automatiquement transmis aux applications Microsoft en ligne auxquelles vous avez accès puis, lorsque le traitement de ces documents par ces applications est terminé, les documents ainsi modifiés sont automatiquement transmis à Zeendoc dans une nouvelle version.

Lors de l’utilisation de cette fonctionnalité, pour tous les traitements effectués par les applications Microsoft Office en ligne, ce sont les conditions qui régissent Votre utilisation de ces applications qui s’appliquent, Zeendoc n’étant en la matière qu’un facilitateur permettant d’automatiser des traitements qui peuvent aussi être effectués manuellement : téléchargement depuis Zeendoc, sur votre terminal, d’un document au format Microsoft Office, modification de ce document via une application Microsoft Office en ligne à laquelle vous avez accès, puis versement du document modifié dans Zeendoc. 

4.7       Prospection commerciale

Si vous êtes un utilisateur final enregistré sur un site Zeendoc et que vous avez fourni votre adresse e-mail ou qu’elle a été fournie par le souscripteur de l’abonnement, SAGES Informatique peut occasionnellement vous envoyer un e-mail pour vous annoncer de nouvelles fonctionnalités, vous demander votre avis ou tout simplement vous tenir informé des nouveautés de Zeendoc et ses produits.

Nous pouvons aussi être amenés à vous envoyer des courriels de prospection, notamment sur votre adresse professionnelle, si vous avez fourni vos coordonnées à un partenaire commercial de SAGES Informatique et si vous avez expressément consenti à recevoir des communications de ses propres partenaires.

Sie haben immer die Möglichkeit, sich gegen jede derartige Werbung zu wehren, indem Sie uns eine E-Mail an dpo@zeendoc.com schicken.

4.7.1    Partenariat avec e-Futura

SAGES Informatique est partenaire de l’association eFutura, dont l’objectif est d’accompagner et de regrouper l’ensemble des professionnels des secteurs qui touchent à la dématérialisation des contenus, à leur sécurisation, à leur préservation, à leur stockage et à leur hébergement. Le site web de l’association est accessible l’adresse https://www.efutura.fr/.

Diese Partnerschaft konzentriert sich insbesondere auf die Erstellung und Förderung von Whitepapers und anderen Arten von Ressourcen, einschließlich Dokumentationen. Wenn Sie Ihre Daten angeben, um eine unserer Ressourcen herunterzuladen (oder darauf zuzugreifen), können wir diese Daten an eFutura weitergeben, um Ihnen die Ressourcen der Vereinigung zugänglich zu machen und Sie über Veranstaltungen der Vereinigung zu benachrichtigen. Die auf diese Weise von der Vereinigung herausgegebenen Aufforderungen werden per E-Mail verschickt, wobei die Häufigkeit in der Regel eine Sendung pro Quartal nicht überschreitet. Sie haben die Möglichkeit, der Übermittlung Ihrer Daten an eFutura zu widersprechen, wie in Abschnitt 5 unten beschrieben. Sie haben auch die Möglichkeit, dem Erhalt solcher E-Mails von eFutura zu widersprechen, und zwar direkt bei diesem Verband, gemäß seinen eigenen Modalitäten und in jeder erhaltenen E-Mail, die einen Link zur Ausübung dieses Rechts enthält (Abmeldelink oder ähnliches). Wenn Sie Ihr Recht auf Vergessenwerden bei uns ausüben und wir Ihre Daten an eFutura weitergeleitet haben, werden wir Ihre Anfrage an den Verband weiterleiten, damit sie so schnell wie möglich bearbeitet werden kann.

5. Vos droits relativement aux traitements de données à caractère personnel vous concernant

5.1       Le droit à l’information

Lorsque des données à caractère personnel qui Vous concernent sont collectées directement auprès de Vous-même, SAGES Informatique Vous fournit, au moment où les données en question sont obtenues ou avant leur obtention, toute une série d’informations. Ces informations sont notamment contenues dans la présente politique et notamment :

• Les finalités du traitement qui sont de Vous fournir un service de Gestion Informatisée de Documents en mode SaaS ;
• Les catégories de Données Personnelles concernées qui sont : l’adresse email utilisée pour Vous connecter au Service et des données relatives à votre connexion (adresse IP de votre terminal, détails techniques de votre navigateur, en particulier à des fins d’adaptation des interfaces visuelles) ;
• Les périodes de conservation de Vos Données Personnelles selon les mentions ci-dessus ;
• L’existence de Vos Droits.

5.2       Le droit d’accès

Vous avez le droit d’obtenir de SAGES Informatique la confirmation que Vos données personnelles sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu’elles le sont, Vous avez le droit d’obtenir l’accès auxdites données ainsi qu’à un certain nombre d’informations complémentaires. Ce droit comprend également celui d’obtenir une copie des données qui font l’objet d’un traitement.

5.3       Le droit de rectification

Sie haben das Recht, zu verlangen, dass Ihre Daten berichtigt oder vervollständigt werden.

5.4       Le droit d’effacement ou « droit à l’oubli »

Vous avez le droit de demander l’effacement de Vos données, dans les meilleurs délais, Vous êtes informé qu’en cas d’exercice de ce droit, Vous ne pourrez plus vous connecter au Service et, subséquemment, que Vous ne pourrez plus l’utiliser.

5.5       Le droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit, dans certains cas prévus par la loi, d’obtenir de SAGES Informatique la limitation de Vos données. Lorsqu’une telle limitation est demandée, SAGES Informatique ne pourra plus que stocker les données. Aucune autre opération ne pourra, en principe, avoir lieu sur Vos données personnelles. Vous ne pourrez donc plus utiliser le Service si Vous demandez l’exercice de ce droit.

5.6       Le droit à opposition à un traitement

Vous avez le droit, dans les cas prévus par la loi, de Vous opposer à certains traitements de Vos données à caractère personnel par nos soins lorsque ces traitements dont non nécessaires ou non requis par la réglementation. Il s’agit notamment de ceux basés sur notre intérêt légitime et en particulier de ceux relatifs aux communications optionnelles et à la prospection commerciale. Dans la plupart des cas, ce droit s’exerce en utilisant un lien ou un formulaire de désinscription ou de désabonnement.

5.7       Le droit à la portabilité des données

Sie haben das Recht, die Daten, die Sie dem für die Verarbeitung Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format abzurufen, und Sie haben das Recht, diese Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, z. B. um den Dienstleister wechseln zu können.

5.8       Le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Sie können bei der CNIL in Frankreich eine Beschwerde einreichen, wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht beachtet wurden oder dass eine im Rahmen des Dienstes durchgeführte Verarbeitung Ihnen schaden könnte.

5.9       Le droit à la communication d’une violation de données à caractère personnel

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist verpflichtet, Sie über Datenverletzungen zu benachrichtigen, die Sie einem hohen Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten aussetzen können.

Vos droits peuvent être exercés en adressant un courriel à l’adresse dpo@zeendoc.com ou en nous contactant aux coordonnées disponibles sur notre site web www.zeendoc.com. Vous pouvez aussi exercer ces droits en contactant SAGES Informatique par courrier postal à SAGES Informatique, LIEU DIT CACCIARICCIA, ROUTE DE MEZZAVIA, RN 194, 20167 – AFA, France.

6. Sécurité des données

SAGES Informatique prend toutes les mesures raisonnables et nécessaires pour protéger les données traitées contre les accès non autorisés, l’utilisation, la modification ou la destruction de données personnelles (ou potentiellement personnelles).

Par ailleurs, nous Vous informons que des informations relatives à la sécurité, à la protection et à la confidentialité des données, notamment contenues dans les documents que Vous versez dans Zeendoc, sont disponibles sur nos sites web et au sein des ressources mises à disposition des utilisateurs de Zeendoc.

7. Sous-traitance

SAGES Informatique fait uniquement appel à des sous-traitants qui présentent des garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées de manière à ce que le traitement réponde aux exigences de la réglementation européenne et garantisse la protection des droits de la personne concernée.

8. Cession d’actifs

Si SAGES Informatique, ou la quasi-totalité de ses actifs, est vendu, ou dans le cas peu probable d’une cessation d’activité ou d’une faillite de SAGES Informatique, les informations des utilisateurs feraient partie des actifs transférés à un tiers ou acquis par celui-ci. Vous reconnaissez que ces transferts peuvent avoir lieu et que tout acquéreur de SAGES Informatique peut continuer à utiliser vos renseignements personnels conformément à la présente politique.

9. Traceurs et cookies

Notre politique et les informations concernant notre usage des traceurs et des cookies est disponible dans le document « Traceurs et cookies ».

10. Publicité

Nous ne diffusons pas de publicité sur nos sites !

Dennoch können bestimmte Technologien, die wir verwenden, damit Sie Inhalte unserer Website www.zeendoc.com problemlos in sozialen Netzwerken teilen können, auch dazu dienen, einen Teil Ihres Browsing- und Sharing-Verlaufs zu verfolgen, um eine Interessensliste zu erstellen, die dann dazu verwendet werden kann, Ihnen personalisierte Werbung und Inhalte anzubieten.

Pour plus d’informations et savoir comment désactiver ces fonctions, se référer au document « Traceurs et cookies ».

11. Modifications de la présente politique

Bien que la plupart des changements soient susceptibles d’être mineurs, SAGES Informatique peut être amené à modifier la présente politique et ce, à sa seule discrétion. SAGES Informatique encourage les visiteurs de son site à vérifier fréquemment cette page afin d’y lire les éventuels changements concernant sa politique d’utilisation des données. L’utilisation d’un de nos sites après d’éventuels changements de politique d’utilisation des données constitue votre acceptation de ces changements.